tags

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Rihanna - We Found Love ft. Calvin Harris


We found love...


Letter:                                                                      Traducció:


Yellow diamonds in the light                                 Diamants grocs a la llum
And we're standing side by side                       I estem l’un al costat de l’altre
As your shadow crosses mine                  A mesura que la teva ombra creua la meva
What it takes to come alive                            El que es necessita és tornar a la vida


It's the way I’m feeling I just can't deny        És la manera que sento que no puc negar
But I've gotta let it go                                                 Pero he de deixar-ho anar

We found love in a hopeless place          
Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place           Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place           Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place           Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança

Shine a light through an open door                   Una llum a través d’una porta oberta
Love and life I will divide                                          L'amor i la vida dividiré
Turn away cause I need you more                   T’allunyes perquè jo et necessito més
Feel the heartbeat in my mind                         Sento el batec del meu cor al meu cap

It's the way I’m feeling I just can't deny          És la manera que sento que no puc negar
But I've gotta let it go                                                 Pero he de deixar-ho anar

We found love in a hopeless place             Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place             Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place             Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place             Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança

Yellow diamonds in the light                                  Diamants grocs a la llum
And we're standing side by side                       I estem l’un al costat de l’altre
As your shadow crosses mine                A mesura que la teva ombra creua la meva

We found love in a hopeless place             Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place             Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place             Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place             Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança

We found love in a hopeless place            Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place            Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place            Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança
We found love in a hopeless place            
Hem trobat l’amor en un lloc sense esperança

I like this  song 'cause it's too sensible and the videoclip is so beautiful. Rihanna is one of my favourites singers and this December I will go to her concert. Rihanna for my is a person to strong, 'cause her last boyfriend strcuk's her. I must also say that I love her voice, it's too soft. When I grow up, I will: Go to America and I will learn English, for I can speak with her.

No hay comentarios:

Publicar un comentario